Medusa – Sylvia Plath

Cabecera promocional del Libro Ariel otorgado por Nórdica
Este Dossier es un llamado a la reapropiación del mito de Medusa desde los ojos de la modernidad, para contar lo que le fue impedido y evidenciar lo que desde la antigüedad clásica ha estado presente pero no se ha visualizado: Medusa es la mujer que fue castigada sólo por ser.

Medusa – Sylvia Plath

Portada de la edición de Ariel, editado por editorial Nórdica.
Lejos de esa restinga de mordazas de piedra,
ojos a los que envuelven palos blancos,
oídos que amplifican la incoherencia del mar,
tú alojas tu cabeza horripilante: bola llena de Dios
o lente de piedades,
 
tus lacayos
acomodan sus células salvajes a la sombra de mi quilla
impulsándose igual que corazones
con sus rojos estigmas en el centro,
remontan la resaca hasta el punto de partida más próximo
 
arrastrando su larga melena de Jesús.
Me pregunto si me escapé de veras.
Mi mente se devana hacia ti,
viejo ombligo cubierto de percebes, cable transatlántico
que sabe, por lo visto, repararse a sí mismo de forma milagrosa.
 
En todo caso, siempre estás ahí,
trémulo aliento al otro lado de la línea,
arco de agua que respondes
a mi vara de zahorí, deslumbrante y agradecida,
sobona y pegajosa.

No te llamé.
Yo nunca te llamé.
Y, no obstante, no obstante,
llegaste a mí por mar,
roja y pesada, una placenta
 
que paraliza la contienda de los amantes.
Luz de cobra
que deja sin aliento a los sépalos rojos
de la fucsia. No podía respirar,
estaba muerta y sin dinero,
 
sobreexpuesta: una radiografía.
¿Quién te crees que eres?
¿La Forma Consagrada? ¿María la llorona?
No probaré bocado de tu cuerpo,
botella en la que vivo,
 
siniestro Vaticano.
Estoy harta de tanta sal caliente.
Flácidos como eunucos, tus deseos
sisean ante mis pecados.
¡Fuera, fuera, tentáculo de anguila!
 
No hay nada entre nosotras.
 

16 de octubre de 1962

Tomado de Ariel, Editorial Nórdica, Madrid, 2020. Se reproduce con autorización escrita de la casa editorial. Agradecemos las facilidades de la editorial. Compra el libro aquí: Ariel – Nórdica

Agradecemos mucho las facilidades de la editorial.

Ilustración: Sara Morante

Hicimos una recopilación del mar, tomas reapropiadas de diferentes películas, para remitirnos a la injusticia hacia Medusa por parte de Poseidón, la desolación del destierro…

Comparte

Dossier

Publica con nosotrxs

Lo último